重要的是来自Jessie的变动。

公式ガイドに従えばまず間違いないのですが、日本語の参考・翻訳ページは古いものも多かったので、2017年7月時点での構築方法について。

LAMP代表的是Linux、Apache、MySQL和PHP的首字母。
此文讲述使用以上技术在Raspberry Pi3上搭建WordPress的故事。

安装 Apache 网页服务器

使用以下命令安装apache2：sudo apt-get install apache2 -y。
这里的选项-y表示自动回答确认问题时都选择”是”。

请在安装完成之后，输入地址http://localhost/或者树莓派的IP地址（如192.168.X.X）进行访问。
IP地址也可以通过运行hostname -I命令进行确认。

Apache2のデフォルトページが表示されれば、インストール完了です。

※なお、ドキュメントルート(フォルダ)は、Rasbian Jessieの場合は
/var/www/html/となっているので注意。
(Rasbian Wheezyだと/var/www/)

上記のApache2のデフォルトページは、Jessieの場合/var/www/html/index.htmlを指しています。
以下、Jessieを前提に説明を進めます。

安装PHP

接下来是PHP。
使用sudo apt-get install php5 libapache2-mod-php5 -y安装。
进行总结。
使用sudo php -r “echo’Hello, world.’;”来测试。
如果消息成功显示，就完成了。也可以创建一个PHP文件进行测试。

MySQL的安装

请使用sudo apt-get install mysql-server php5-mysql -y命令进行安装。安装过程中会要求设置密码，请记下来以备后用。

安装WordPress

切换到 /var/www/html/ 目录。
通过 sudo rm * 删除 html 目录中的所有文件。
使用 sudo wget http://wordpress.org/latest.tar.gz 命令下载最新的 WordPress 文件。

请解压文件 sudo tar xzf latest.tar.gz
将wordpress目录下的所有文件移到上一级目录(/var/www/html/)中，命令为 sudo mv wordpress/* .

删除wordpress目录和压缩文件。

最后，将权限更改为“www-data”。
sudo chown -R www-data: .
请注意，冒号（:）和句点（.）之间有一个空格。

MySQL的设置

mysql -uroot -p
使用root权限登录到MySQL。

创建数据库wordpress。
若成功，则会显示如下信息：
查询成功，受影响的行数为1（0.00 秒）。
若要退出MySQL，请按CTRL+D。

启动WordPress

先ほど調べたIPアドレスに再度アクセスします。
同一LAN内の機器からもアクセス可能なので、Raspberry Piを再度ディスプレイ接続しなくても大丈夫です。
Wordpressの初期設定画面が表示されれば完了です。
画面の指示に従って操作を進めてください。

在途中，需要先设置与数据库的连接，选择先前创建的数据库，用户输入root以及已经设置的密码。

安装完成。

如果发生错误，请尝试这个

・Wordpressファイル群は正しいディレクトリに配置されているか(Jessieの場合、/var/www/ディレクトリに置いてしまうとファイルが認識されず404エラーとなります。/var/www/htmlです。)
・パーマリンクの設定
Apacheサーバーの設定によってはルート以下のファイルへのアクセスをはじいてしまう場合もあるようです。こちらの記事が参考になります。
WordPressのパーマリンクが表示されないときの解決法

懂英语无疑是件好事。

这一次基本上只是将官方手册翻译成了日文，但由于产品的制造和使用者都是外国人，所以必然会依赖英文来获取信息。手册中的文本大多都很简单易懂，所以不妨趁此机会阅读一下。