将RubyMine在Ubuntu上本地化为日语

环境

Ubuntu 16.04 LTS – Ubuntu长期支持版16.04
RubyMine 17.01 – RubyMine 17.01

首先

由于RubyMine基本是英语，对于英语水平较弱的我来说，实话说非常困难。
因此我将参考这个网站，进行日语化的进一步推进。

将日本语化

1. 从这里下载并安装最新版本的Pleiades插件。

1. 将下载的文件夹复制到RubyMine的插件目录下。

在RubyMine的bin文件夹中的rubymine.vmoptions文件末尾追加以下代码。

-javaagent:../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
-Dfile.encoding=UTF-8

如果选择了像Ubuntu Light这样的字体，并以此启动，会导致乱码，所以请选择像SansSerif这样不会出现乱码的字体。

启动

请用中文写下您对这件事的看法。

如果在IntelliJ的IDE上，几乎所有的功能都可以通过Pleiades进行日本语化，感到非常惊喜…