话题

这是Angular2核心文档指南的翻译。

• DOCUMENTATION OVERVIEW – ドキュメント概要 –

• ARCHITECTURE OVERVIEW – 構文概要 –

• DISPLAYING DATA – データ表示 –

• USER INPUT – ユーザー入力 –

• FORMS – フォーム –

• DEPENDENCY INJECTION – 依存性注入 –

STYLE GUIDE -　スタイルガイド –

请注意，如果此处未列出的项目，请直接参考Angular2 CORE DOCUMENTATION的指南。

注意2： 这是在2016年9月30日的翻译。翻译者的英语水平大约是TOEIC700分左右，所以英译可能有错误的可能性。而且也有一些地方进行了相当的意译。如果有任何地方超过了意译，导致翻译错误的情况，请指出。

请参照以下内容：

• 【最新版】Angular2 QUICKSTART for Typescript の日本語訳

チュートリアル: TOUR OF HEROES

文档概览

这份文档是一本关于Angular实践指南，专为熟练掌握HTML和TypeScript，且擅长构建客户端应用程序的程序员而写的。

组织

这篇文件被分成几个包含一些重要主题的部分，每个部分都由与该主题相关的页面组成。

学习路线

由于大多数页面都是独立的，因此您不必按照指南逐页阅读。
对于刚开始学习Angular的人，我建议按照以下的学习方法来进行指南部分的学习。

1. 为了了解整体结构，阅读Architecture overview（英文）。

1. 请尝试QuickStart（英文）。QuickStart就是Angular的“Hello, World”。通过这个过程，您可以了解编写Angular应用所需的库和工具的设置方法。

按照Tour of Heroes tutorial（英文），创建一个简单的数据驱动型应用程序，以弥补QuickStart无法涵盖的部分。在该应用中，您可以尝试下面这些作为真实应用程序所必需的重要特性。

实用的项目结构
数据绑定
主从关系
服务
依赖注入（DI）
导航功能
远程数据访问

在Displaying Data中，显示数据的方式将被展示。
在User Input中，将涵盖Angular如何响应用户行为。
Forms将处理UI中的数据输入和验证。
依赖注入是将小而单一功能的组件转化为大且易于维护的应用程序的方法。
Template Syntax将帮助你了解Angular模板HTML的语法。

如果你已经读完这些部分，那么你应该已经具备了访问这个网站上其他页面的能力。

代码示例

每页都有可以在您的应用程序中重复使用的代码片段。
这些片段是从相关页面的示例应用程序中引用的。

请在每个页面的顶部附近寻找跳转到示例版本的链接，就像Architecture页面上的Live example一样。
该链接将连接到一个基于浏览器的编辑器，您可以在其中查看、修改、保存和下载代码。

在一些教程或者初学者指南的页面的开始部分，会特意写上这样的链接，以便于突出它们。
这些页面中剩余的部分并不是简单地解释如何构建样例，而是重点突出代码的关键部分。
通过这些实时链接，您可以随时查看全部源代码。

参考页面

• よく使われているAngular構文の例をリストアップしたチートシート

Angular開発者がしっておくべき専門用語集

Angularライブラリにある一般公開されたすべてのメンバを記載した公式API Reference

反馈

我们欢迎您提供反馈！请使用angular.io的Github仓库文档问题和拉取请求。
如果是关于Angular本身的问题报告，请使用Angular的Github仓库。

下一步
架构概述 – 構架概要 –